sábado, 2 de julho de 2011

destravem a língua nas férias!!!!

um dia até EU falarei assim português ;)))



entretanto podem ir treinando o seguinte:
um tigre
dois tigres
três tigres


ps  - e trava-línguas em alemão? o fischer fritz e tal... :)))

sexta-feira, 1 de julho de 2011

Vamos aos caracóis?

Tirado do Público de ontem:

Ou se amam, ou se odeiam. Chegam os calores e já se sabe que mais tarde ou mais cedo alguém convida: "vamos aos caracóis"? Para apreciadores (e não só), fomos a algumas casas alfacinhas, afamadas pela forma como tratam este petisco, com clientes fiéis e cada uma com os seus segredos. Hoje há caracóis!

 vejam o vídeo 


e expliquem-me o significado das seguintes expressões:
a)  "...o caracol pede cerveja.." ?
b) " (o meu pai)... quando estava assim um bocado alegre..."



ah, e já agora
leiam AQUI mais umas coisas sobre este petisco que "tanto pode ser servido numa tasca lisboeta, como no mais fino restaurante parisiense"!!!

terça-feira, 14 de junho de 2011

Actividade 11

Ontem foi dia de Santo António, santo padroeiro da cidade de Lisboa  [ feriado municipal :) ]
OK, considerando a vida de Santo António e as razões pelas quais é tão querido, expliquem-me lá o significado desta foto...

foto tirada da net

domingo, 12 de junho de 2011

e não há Santo António sem manjericos e sardinhas :)))




fotos tiradas da net

o arraial mais famoso :)


Olh'ó balão von gpg79

história das Marchas Populares

MARCHAS POPULARES - ORIGENS
As “Maias”, originaram as festas dos três Santos Populares, Santo António, S. João e S. Pedro. Eram as “Maias” cantos litúrgicos dedicados no mês de Maio, à Virgem Maria, Porém, tendo-se adulterado o seu carácter religioso, com povo a fazer bailados  nas ruas das cidades, forma consideradas pagãs e assim, foram proibidas no século XIV, por ordem de El-Rei Dom João I. O povo que sempre gostou de cantar e bailar, passou todavia, a celebrar outra festa, oriunda da bênção dos primeiros frutos, em Quinta-Feira de Ascensão de Jesus Cristo: o “Dia da Espiga”, o povo vai aos campos para recolher, raminho de oliveira, rosmaninho, malmequer, papoila e trigo. Ainda hoje na «Quinta-Feira da Espiga»,  há esta tradição chegando a haver vendedores de rua a vender o “Raminho da Espiga” e que segundo a tradição é guardado em casa até ao ano seguinte.
Por meados do século XVIII,  os franceses durante o período napoleónico, iniciaram  a moda de dançar as marchas militares,  realizavam em Junho para celebrar a tomada da Bastilha a que chamavam “marche aux falambeaux ” em que o povo desfilava com uns archotes acesos na mão.
Este costume foi adoptado pelos portugueses que lhes passaram a chamar “Marcha ao flambó" (portanto adaptação do termo francês), só que nós os portugueses substituímos os «archotes revolucionários dos franceses» por "balões de papel" e "fogo de artificio", que  tinham sido costumes trazidos da China no século XVII, e que jà eram usados nos arraiais e feiras por todo o País, e assim  as antigas danças e cantares de "Maio à Virgem Maria"  que  entretanto tinham sido proibidas foram transpostas para o mês de Junho, passando a celebrar-se as festas dos «Santos Populares»,  “Santo António, São João e São  Pedro “.
Lisboa veste-se de cravos rubros que são esplendor em Junho festivo, de vasos com manjericos nas janelas, sendo costume colocar na copa do manjerico, um cravo encarnado com uma bandeirinha hasteada com uma quadra popular escrita.
Se eu fosse o cravo vermelho
Que trazes sobre o teu peito
Por muito que fosse velho
Não te guardava respeito
Cravo manjerico e vaso
E uma quadrinha singela
Tudo lhe dei... Não fez caso!...
Pronto! Não caso com ela
Ateia-se uma fogueira  para assra as sardinhas,  mas os rapazes e raparigas saltam e bailam á sua volta até ao raiar do dia. A alcachofra brava, também tem o seu simbolismo nestas festividades, quem queria saber se era correspondida/o no amor pelo namorado, devia chamuscar na fogueira, a alcachofra em flor, e sea mesma  passados alguns dias voltasse a florir, era sinal que o amor era sincero e daria em casamento.Sobre o saltar à fogueira, houve também muita inspiração para versos mais “malandrecos”
Ou ela não usa calças
Ou as tem na lavadeira
Dei por isso ontem à noite
Quando saltava à fogueira
As Marchas têm um ritmo diferente do Fado: mais cadenciado, mais vivo e de métrica poética menos uniforme, sempre enriquecida pelo «estribilho» , o refrão no Fado, mas arcos, balões, cravos manjericos, alcachofras, fogueiras e danças não deixam de ser motivos de inspiração para os letristas de Fado.
tirado DAQUI  - Consulta: Fado- Mascarenhas Barreto

porque Lisboa está em festa



Lisboa, querida mãezinha
Com o teu xaile traçado
Recebe esta carta minha
Que te leva o meu recado

Que Deus te ajude Lisboa
A cumprir esta mensagem
De um português que está longe
E que anda sempre em viagem:

Vai dizer adeus à Graça
Que é tão bela, que é tão boa
Vai por mim beijar a Estrela
E abraçar a Madragoa

E mesmo que esteja frio
Que os barcos fiquem no rio
Parados sem navegar
Passa por mim no Rossio
E leva-lhe o meu olhar.

Se for noite de S. João
Lá pelas ruas de Alfama
Aquece o meu coração
No fogo da tua chama

Depois leva-o p'la cidade
Num vaso de manjerico
Para matar a saudade
Desta saudade em que fico

Vai dizer adeus à Graça
Que é tão bela, que é tão boa
Vai por mim beijar a Estrela
E abraçar a Madragoa

E mesmo que esteja frio
Que os barcos fiquem no rio
Parados sem navegar
Passa por mim no Rossio
E leva-lhe o meu olhar.

(letra de Carlos do Carmo)

sábado, 21 de maio de 2011

Vitorino Nemésio

Vitorino Nemésio
(1901-1978)

Foi professor da Faculdade de Letras de Lisboa e ensaísta reputado, mas o seu prestígio na nossa história literária advém-lhe sobretudo
do romance açoriano Mau Tempo no Canal, 1944, história de amor
e de sinuosidades familiares e sociais, e dos vários livros de poesia que o consagram como um dos grandes líricos do nosso século
(O Verbo e a Morte, 1959, Sapateia Açoriana, Andamento Holandês e Outros Poemas, 1976), que equaciona o sentido da existência humana perante os diversos conflitos que a centram: o sagrado e o profano, o saber e a ingenuidade, a cultura e a natureza, o amor excessivo e os desapegos da banalidade quotidiana.
(texto tirado do Instituto Camões)



Quem quiser saber mais sobre o romance que o tornou famoso, pode recostar-se à frente do computador e assitir a um programa televisivo sobre o livro. É excelente para ficar a conhecer o livro, o seu autor, os Açores e até um bom bocado da cultura contemporânea portuguesa!
São 5 partes :)))

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

se bem me lembro...

A propósito do excerto de "Mau tempo no canal", que lemos na outra aula, aqui vos deixo um breve vídeo sobre Vitorino Nemésio.
O vídeo refere o programa de televisão que Vitorino Nemésio apresentou entre 1969 e 1975, com o título "Se bem me lembro..." (uma expressão que passou a estar colada ao seu nome) e termina com o poema "A caminho do Corvo"

A minha vida está velha
Mas eu sou novo até aos dentes.
Bendito seja o deus do encontro,
O mar que nos criou
Na sêde da verdade,
A moça que o Canal tocou com seus fantasmas
E se deu de repente a mim como uma mãe,
Pois fica-se sabendo
Que da espuma do mar sai gente e amor também.
Bendita a Milha, o espaço ardente,
E a mão cerrada
Contra a vida esmagada.
Abençoemos o impossível
E que o silêncio bem ouvido
Seja por mim no amor de alguém.

25.7.1969
Vitorino Nemésio

sexta-feira, 13 de maio de 2011

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Obrigada Mischa :)

O Mischa lembrou-me hoje que a Cesária Évora vem a Viena!!
mais informações AQUI

Obrigada Elisabeth :)

para quem não viu a Maria João em Viena, aqui fica uma razão para não perder a próxima oportunidade!

segunda-feira, 25 de abril de 2011

conhecem este país? :)

Eu conheço um país que em 30 anos passou de uma das piores taxas de mortalidade infantil (80 por mil) para a quarta mais baixa taxa a nível mundial (3 por mil). Que em oito anos construiu o segundo mais importante registo europeu de dadores de medula óssea, indispensável no combate às doenças leucémicas. Que é líder mundial no transplante de fígado e está em segundo lugar no transplante de rins. Que é líder mundial na aplicação de implantes imediatos e próteses dentárias fixas para desdentados totais.
Eu conheço um país que tem uma empresa que desenvolveu um software para eliminação do papel enquanto suporte do registo clínico nos hospitais (Alert), outra que é uma das maiores empresas ibéricas na informatização de farmácias (Glint) e outra que inventou o primeiro antiepilético de raiz portuguesa (Bial).
Eu conheço um país que é líder mundial no sector da energia renovável e o quarto maior produtor de energia eólica do mundo, que também está a constuir o maior plano de barragens (dez) a nível europeu (EDP).
Eu conheço um país que inventou e desenvolveu o primeiro sistema mundial de pagamentos pré-pagos para telemóveis (PT), que é líder mundial em software de identificação (NDrive), que tem uma empresa que corrige e detecta as falhas do sistema informático da Nasa (Critical) e que tem a melhor incubadora de empresas do mundo (Instituto Pedro Nunes da Universidade de Coimbra)
Eu conheço um país que calça cem milhões de pessoas em todo o mundo e que produz o segundo calçado mais caro a nível planetário, logo a seguir ao italiano. E que fabrica lençóis inovadores, com diferentes odores e propriedades anti-germes, onde dormem, por exemplo, 30 milhões de americanos.
Eu conheço um país que é o «state of art» nos moldes de plástico e líder mundial de tecnologia de transformadores de energia (Efacec) e que revolucionou o conceito do papel higiénico(Renova).
Eu conheço um país que tem um dos melhores sistemas de Multibanco a nível mundial e que desenvolveu um sistema inovador de pagar nas portagens das auto-estradas (Via Verde).
Eu conheço um país que revolucionou o sector da distribuição, que ganha prémios pela construção de centros comerciais noutros países (Sonae Sierra) e que lidera destacadíssimo o sector do «hard-discount» na Polónia (Jerónimo Martins).
Eu conheço um país que fabrica os fatos de banho que pulverizaram recordes nos Jogos Olímpicos de Pequim, que vestiu dez das selecções hípicas que estiveram nesses Jogos, que é o maior produtor mundial de caiaques para desporto, que tem uma das melhores seleções de futebol do mundo, o melhor treinador do planeta (José Mourinho) e um dos melhores jogadores (Cristiano Ronaldo).
Eu conheço um país que tem um Prémio Nobel da Literatura (José Saramago), uma das mais notáveis intérpretes de Mozart (Maria João Pires) e vários pintores e escultores reconhecidos internacionalmente (Paula Rego, Júlio Pomar, Maria Helena Vieira da Silva, João Cutileiro).
O leitor, possivelmente, não reconhece neste país aquele em que vive ou que se prepara para visitar. Este país é Portugal. Tem tudo o que está escrito acima, mais um sol maravilhoso, uma luz deslumbrante, praias fabulosas, óptima gastronomia. Bem-vindo a este país que não conhece: PORTUGAL

Texto de Nicolau Santos na revista UP da TAP

os cravos da revolução

(foto retirada daqui)

O craveiro (Dianthus caryophyllus), é uma planta herbácea, pertencente à família Caryophyllaceae, género Dianthus, que alcança até um metro de altura.
As suas flores são denominadas cravos.(da wikipedia)

CRAVO - substantivo masculino
1. (Botânica) a planta craveiro; a flor do craveiro
2. prego para a fixação das ferraduras (e dos supliciados na cruz)
3. afecção do folículo sebáceo causada pela obstrução do poro
4. (Música) instrumento musical de cordas e teclado

A simbologia das flores é vasta e abrange muitas áreas.
O cravo não é excepção.
Se por um lado é a flor nacional em Espanha e na Eslovénia, por outro simboliza também o dia da Mãe, nos Estados Unidos e no Canadá - porque o cravo era a flor preferida da mãe de Anna Jarvis, que esteve na origem da criação do dia.
Na Idade Média, por exemplo, o cravo simbolizava Maria, mãe de Deus. Era também o símbolo da paixão de Cristo, porque a flor lembra os pregos usados na cruz.
Mas o cravo é hoje também o símbolo do trabalhismo e dos movimentos operários. A imagem política dos cravos vem do Congresso Internacional Socialista de 1889, que se realizou em Paris, e onde ficou decidido que o 1. de Maio passaria a ser o dia da luta dos trabalhadores - como é hoje comemorado um pouco por todo o mundo.
A revolução de 25 de Abril de 1974 é também chamada de Revolução dos Cravos. Isso deve-se à feliz coincidência de os cravos - brancos e vermelhos - serem as flores que naquele dia havia nas floristas do centro da cidade (época pascal?). No entusiasmo dos acontecimentos, os cravos foram sendo dados aos militares, que por sua vez as colocaram nos canos das armas, em sinal de paz, para que não corresse sangue (da facto, só morreram 4 pessoas).

Salgueiro Maia


Uma das figuras do 25 de Abril que é hoje recordada com maior saudade é SALGUEIRO MAIA que morreu a 4 de Abril de 1992. Foi um dos capitães do Exército Português que liderou as forças revolucionárias durante a Revolução do dia 25 de Abril de 1974. Nessa madrugada, foi da seguinte forma que se dirigiu aos seus homens , na parada da Escola Prática de Cavalaria, em Santarém:
"Meus senhores, como todos sabem, há diversas modalidades de Estado. Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! De maneira que, quem quiser vir comigo, vem para Lisboa e acabamos com isto. Quem for voluntário, sai e forma. Quem não quiser sair, fica aqui!"
Todos os 240 homens que ouviram estas palavras, ditas da forma serena mas firme, tão característica de Salgueiro Maia, formaram de imediato à sua frente. Depois seguíram para Lisboa e marcharam sobre a ditadura. Foi Salgueiro Maia quem comandou a coluna de blindados que, vinda de Santarém, montou cerco aos ministérios do Terreiro do Paço forçando, já no final da tarde, a rendição de Marcelo Caetano, no Quartel do Carmo. Salgueiro Maia escoltou Marcelo Caetano ao avião que o transportaria para o exílio no Brasil.

Mais sobre Salgueiro Maia AQUI

E quem quiser escutar Salgueiro Maia numa entrevista, em que ele recorda aqueles tempos vê o vídeo abaixo


Recordar o 25 de Abril de 1974

Passam hoje 37 anos sobre a Revolução.
Portugal festeja com dificuldade (a Assembleia está dissolvida, a sessão solene acontece no Palácio de Belém) e procura inspiração nos acontecimentos da altura.
Aqui vos deixo um excerto de um artigo de hoje, que fui obrigada a "censurar" ;) pelo meio, devido a erros históricos nele contidos (artigo completo no link sob a foto). Ainda assim, nele estão contidas palavras importantes ligadas à história deste dia. Siguam os links que coloquei nessas palavras, para acederem a mais informação. Vale a pena!!!
Bom feriado!


Recordar o 25 de Abril de 1974
De madrugada,  militares do MFA ocuparam os estúdios do Rádio Clube Português e, através da rádio, explicaram à população que pretendiam que o País fosse de novo uma democracia, com eleições e liberdades de toda a ordem. E punham no ar músicas de que a ditadura não gostava, como Grândola Vila Morena, de José Afonso.
Ao mesmo tempo, uma coluna militar com tanques, comandada pelo capitão Salgueiro Maia, saiu da Escola Prática de Cavalaria, em Santarém, e marchou para Lisboa. Na capital, tomou posições junto dos ministérios e depois cercou o quartel da GNR do Carmo, onde se tinha refugiado Marcello Caetano, o sucessor de Salazar à frente da ditadura.
Durante o dia, a população de Lisboa foi-se juntando aos militares.
E o que era um golpe de Estado transformou-se numa verdadeira revolução.
Ao fim da tarde, Marcelo Caetano rendeu-se e entregou o poder ao general Spínola, que, embora não pertencesse ao MFA, não pensava da mesma maneira que o governo acerca das colónias. Um ano depois, a 25 de Abril de 1975, os portugueses votaram pela primeira vez em liberdade.
excerto do artigo da Visão de hoje, versão online

Aproveitem também para ler os textos já existentes sobre o assunto na Etiqueta "sobre o 25 de Abril"

sexta-feira, 22 de abril de 2011

quinta-feira, 21 de abril de 2011

A Bertrand

Desde que abriu em 1732, a Livraria Bertrand do Chiado nunca deixou de funcionar. É por isso que entrou para o Guiness como a livraria mais antiga do mundo ainda em actividade.

 
A notícia completa está na edição de hoje do Jornal Público.

Escrever que desde sempre me lembro desta livraria é quase uma redundância, tendo em conta a notícia que me leva a recordar as minhas repetidas visitas à Bertrand. Foi lá que comprei o meu primeiro Saramago. E, antes dele, o Almeida Garrett para a escola. Já tinha um cheiro muito mais intenso a antiguidade naquela altura, e mesmo depois de modernizado o interior das salas lá atrás, entra-se por ali ainda como se entrasse no início do século - embora as capas dos livros sejam agora, certamente, mais coloridas.
A Bertrand merece ser uma livraria especial!

quarta-feira, 30 de março de 2011

valsa mandada - uma valsa portuguesa

Valsa  é um tipo de dança clássica, embora sua origem tenha sido campestre. A valsa surgiu na Áustria e na Alemanha, no inicio do século XIX inspirada em danças como o minueto (dança na qual os pares dançavam separados) e o laendler (dança campestre, na Alemanha). É importante sublinhar que a valsa surgiu primeiro como uma dança, enquanto as composições das valsas como música lhe são posteriores.
A palavra “valsa” tem origem na palavra alemã “waltzen”, que traduzida quer dizer “dar voltas”.
Diz-se que a valsa é uma dança de compasso ternário, ou seja, tem três tempos, sendo o primeiro tempo forte e os demais fracos.
A princípio, a valsa era vista como vulgar, e até imoral, pelas classes sociais mais altas, e pela aristrocacia. Em alguns países europeus (na corte alemã e partes da Inglaterra) a valsa foi proibida, tamanho era o preconceito. Nas camadas populares, a dança ganhava cada vez mais adeptos.
Quando Napoleão Bonaparte foi derrotado, em 1815, foi realizado na Áustria o Congresso de Viena, que reuniu a nobreza e os políticos de diversos países, com o objetivo de restabelecer os laços entre os países europeus. Nessa ocasião, o músico austríaco Sigmund Neukomm, introduziu a valsa entre a nata da sociedade européia, o que garantiu, a partir de então, a presença desse tipo de dança nos palácios e cortes em todo o mundo. Surgiram então algumas diferenças entre a valsa original, a vienense, e outras que nela se originaram, como a valsa inglesa. (adaptado daqui).

ora então aqui vai uma versão portuguesa da valsa :)
num excelente documentário


Manda Adiante from Tiago Pereira on Vimeo.


 
e já agora uma das valsas mais lindas que conheço :)
a "valsinha" de Chico Buarque.

sexta-feira, 25 de março de 2011

cuidado com a língua!!!!

O programa "Cuidado com a língua" voltou à RTP.
"Para apontar os erros mais comuns que são cometidos no uso da língua portuguesa e para os corrigir, para contar a história das palavras que mudaram de sentido ao longo do tempo e de várias outras curiosidades."(sinopse do jornal Público, na sua edição online)
 
E nem de propósito ;) 
há uma sequência que lembra a nossa última aula. QUAL? :)
Para responderem 
cliquem AQUI e vejam o vídeo 
do programa da passada segunda-feira.


Claro que podem aproveitar para ver outros vídeos mais antigos deste programa.
Ou então tornarem-se fãs do programa no facebook ;)



domingo, 20 de março de 2011

Ovarina

Aqui vão as respostas referentes à sondagem que coloquei aqui ao lado, a propósito do carnaval...

Capulana (origem tsonga) é o nome que se dá, em Moçambique, a um pano que, tradicionalmente, é usado pelas mulheres para cingir o corpo, fazendo as vezes de saia, podendo ainda cobrir o tronco e a cabeça.
Utilizada largamente em todo o país, é vendida por ambulantes, embora haja lojas especializadas na venda destes panos. A riqueza de cores e motivos constitui-se numa característica da riqueza cultural do país. (Texto da Wikipédia)
Interessante é também ESTE texto.
Ou ainda ESTE - de onde foi tirada a foto ao lado.


A Baiana, além de ser a mulher natural da Bahía (Brasil) é também "(...) a vestimenta tradicional das negras e mestiças da Bahia, composto de saia comprida muito rodada, brincos e balangandãs (...)" (wiki)
Para lerem mais umas coisas sobre este traje tradicional vejam ESTE link.

Foto de Antônio Cruz/ABr (Agência Brasil [1]) 
[CC-BY-2.5-br (www.creativecommons.org/licenses/by/2.5/br/deed.en)], via Wikimedia Commons




Zungueira é a negociante do mercado das ruas informais que percorrem toda a Luanda. As mulheres que estão “na zunga” são as que vivem do comércio ambulante.
AQUI está a história da Raínha Ginga, a "primeira" zungueira.
E AQUI um texto com a uma história mais actual destas mulheres (foi também daqui que tirei a foto ao lado).



As ovarinas são as mulheres de Ovar. Desta palavra nasceu a palavra "varina", uma designação abreviada que os habitantes de Lisboa deram às mulheres oriundas de Ovar, que vieram para a capital (tendo parte significativa ficado no Bairro da Madragoa) a partir da segunda metade do séc. XIX, e que vendiam peixe pelas ruas ou trabalhavam no Cais da Ribeira.O nome foi estendido também às mulheres provenientes de uma área abrangente, próxima daquela povoação litoral e de grande tradição piscatória, como Ílhavo, Aveiro e Murtosa.

Portanto a resposta correcta à pergunta da sondagem era ovarina :))

postal antigo tirado DAQUI


A este propósito vão aqui mais 2 links interessantes:

  • o do Museu Nacional do Traje, com peças de traje civil de âmbito nacional e internacional desde o século XVII à actualidade. As colecções de acessórios incluem uma variedade de tipologias como botões, leques, malas, chapéus, sapatos, xailes e roupa interior. Além do bragal e do traje regional, o museu também recolhe diverso material e equipamento relativo à produção têxtil bem como bonecas, jogos e brinquedos.
  • E ainda uma lista de curiosidades do Museu da Cidade de Lisboa, entre as quais a da origem e significado da palavra varina.

quarta-feira, 16 de março de 2011

Os ais




MENDES DE CARVALHO (1927-1988) - CANTIGA DOS AIS

Os ais de todos os dias
os ais de todas as noites
ais do fado e do folclore
o ai do ó ai ó linda

Os ais que vêm do peito
ai pobre dele coitado
que tão cedo se finou

Os ais que vêm da alma
ais d´amor e de comédia
ai pobre da rapariga
que se deixou enganar
ai a dor daquela mãe

Os ais que vêm do sexo
os ais do prazer na cama
os ais da pobre senhora
agarrada ao travesseiro
ai que saudades saudades
os ais tão cheios de luto
da viúva inconsolável

Ai pobre daquele velhinho
ai que saudades menina
ai a velhice é tão triste

Os ais do rico e do pobre
ai o espinho da rosa
os ais do António Nobre
ais do peito e da poesia
e os ais doutras coisas mais
ai a dor que tenho aqui
ai o gajo também é
ai a vida que tu levas
ai tu não faças asneiras
ai mulher és o demónio
ai que terrível tragédia
ai a culpa é do António

Ai os ais de tanta gente
ai que já é dia oito
ai o que vai ser de nós

E os ais dos liriquistas
a chorar compreensão

Ai que vontade de rir

E os ais do D. Dinis
ai Deus e u é

Triste de quem der um ai
sem achar eco em ninguém

Os ais da vida e da morte
ai os ais deste país

domingo, 13 de março de 2011

geração à rasca

Lisboa ontem, 12 de Março.
200 mil pessoas descem a cidade para dar rosto ao cansaço, para dar voz ao desejo de mudança, para dar força a quem não quer ter medo de viver melhor.
Em todo o país há gente na rua. Ao todo mais de 300 mil.

terça-feira, 8 de março de 2011

Carnaval em Trás-os-Montes

De madeira e lã se faz o Carnaval transmontano!
Em Lazarim e Podence, aldeias de Trás-os-Montes, o povo insiste em manter os caretos.



Leiam AQUI a excelente reportagem do Público
e vejam ESTE belíssimo, mas curto vídeo, parte da reportagem.
E que tal a pronúncia? ;)


Nesta altura aproveitavam para "preparar" casamentos...
O que é que o homem levava a casa da rapariga? 
e o que é que ela fazia em troca? 
E como é que é hoje? :)

sábado, 5 de março de 2011

PT - BR

Não é só o acordo ortográfico que nos aproxima ;)
Bom carnaval!!!!!



















podem ainda reler o post do ano passado ;)
AQUI

sexta-feira, 4 de março de 2011

Actividade 10

Pensando na última aula, tendo em conta o texto e a canção colocados aqui ontem
e depois de ouvirem ainda a canção do Rui Veloso, e de verem algumas paisagens minhotas,
quem é que me faz uma lista de adjectivos que qualifiquem, definam e expliquem as gentes do norte de Portugal?
:)

mais norte




A pronúnica do norte - GNR


Há um prenúncio de morte
Lá do fundo de onde eu venho
Os antigos chamam-lhe renho
Novos ricos são má sorte
É a pronúncia do Norte
Os tontos chamam-lhe torpe

Hemisfério fraco outro forte
Meio-dia não sejas triste
A bússula não sei se existe
E o plano talvez aborte
Nem guerra, bairro ou corte
É a pronúncia do Norte
É um prenúncio de morte
Corre o rio para o mar

Não tenho barqueiro nem hei-de remar
Procuro caminhos novos para andar
Tolheste os ramos onde pousavam
Da Geada as pérolas as fontes secaram

Corre um rio para o mar
E há um prenúncio de morte

E as teias que vidram nas janelas
esperam um barco parecido com elas
Não tenho barqueiro nem hei-de remar
Procuro caminhos novos para andar
E é a pronúncia do Norte
Corre um rio para o mar

O norte


O "Norte"
de Miguel Esteves Cardoso

O Norte é mais Português que Portugal. As minhotas são as raparigas mais bonitas do País. O Minho é a nossa província mais estragada e continua a ser a mais bela. As festas da Nossa Senhora da Agonia são as maiores e mais impressionantes que já se viram.
Viana do Castelo é uma cidade clara. Não esconde nada. Não há uma Viana secreta. Não há outra Viana do lado de lá. Em Viana do Castelo está tudo à vista. A luz mostra tudo o que há para ver. É uma cidade verde-branca. Verde-rio e verde-mar, mas branca. Em Agosto até o verde mais escuro, que se vê nas árvores antigas do Monte de Santa Luzia, parece tornar-se branco ao olhar. Até o granito das casas.
Mais verdades.
No Norte a comida é melhor.
O vinho é melhor.
O serviço é melhor.
Os preços são mais baixos.
Não é difícil entrar ao calhas numa taberna, comer muito bem e pagar uma ninharia. Estas são as verdades do Norte de Portugal.

Mas há uma verdade maior.
É que só o Norte existe. O Sul não existe.
As partes mais bonitas de Portugal, o Alentejo, os Açores, a Madeira, Lisboa, etecetera, existem sozinhas. O Sul é solto. Não se junta. Não se diz que se é do Sul como se diz que se é do Norte. No Norte dizem-se e orgulham-se de se dizer nortenhos. Quem é que se identifica como sulista?
No Norte, as pessoas falam mais no Norte do que todos os portugueses juntos falam de Portugal inteiro. Os nortenhos não falam do Norte como se o Norte fosse um segundo país. Não haja enganos. Não falam do Norte para separá-lo de Portugal. Falam do Norte apenas para separá-lo do resto de Portugal.

Para um nortenho, há o Norte e há o Resto. É a soma de um e de outro que constitui Portugal. Mas o Norte é onde Portugal começa. Depois do Norte, Portugal limita-se a continuar, a correr por ali abaixo. Deus nos livre, mas se se perdesse o resto do país e só ficasse o Norte, Portugal continuaria a existir. Como país inteiro. Pátria mesmo, por muito pequenina. No Norte. Em contrapartida, sem o Norte, Portugal seria uma mera região da Europa. Mais ou menos peninsular, ou insular. É esta a verdade.

Lisboa é bonita e estranha mas é apenas uma cidade. O Alentejo é especial mas ibérico, a Madeira é encantadora mas inglesa e os Açores são um caso à parte. Em qualquer caso, os lisboetas não falam nem no Centro nem no Sul - falam em Lisboa. Os alentejanos nem sequer falam do Algarve - falam do Alentejo. As ilhas falam em si mesmas e naquela entidade incompreensível a que chamam, qual hipermercado de mil misturadas, Continente.

No Norte, Portugal tira de si a sua ideia e ganha corpo. Está muito estragado, mas é um estragado português, semi-arrependido, como quem não quer a coisa. O Norte cheira a dinheiro e a alecrim. O asseio não é asséptico - cheira a cunhas, a conhecimentos e a arranjinho. Tem esse defeito e essa verdade.
Em contrapartida, a conservação fantástica de (algum) Alentejo é impecável, porque os alentejanos são mais frios e conservadores (menos portugueses) nessas coisas.
O Norte é feminino. O Minho é uma menina. Tem a doçura agreste, a timidez insolente da mulher portuguesa. Como um brinco doirado que luz numa orelha pequenina, o Norte dá nas vistas sem se dar por isso. As  raparigas do Norte têm belezas perigosas, olhos verdes-impossíveis, daqueles em que os versos, desde o dia em que nascem, se põem a escrever-se sozinhos.
Têm o ar de quem pertence a si própria. Andam de mãos nas ancas. Olham de frente. Pensam em tudo e dizem tudo o que pensam. Confiam, mas não dão confiança. Olho para as raparigas do meu país e acho-as bonitas e honradas, graciosas sem estarem para brincadeiras, bonitas sem serem belas, erguidas pelo nariz, seguras pelo queixo, aprumadas, mas sem vaidade. Acho-as verdadeiras. Acredito nelas. Gosto da vergonha delas, da maneira como coram quando se lhes fala e da maneira como podem puxar de um estalo ou de uma
panela, quando se lhes falta ao respeito. Gosto das pequeninas, com o cabelo puxado atrás das orelhas, e das velhas, de carrapito perfeito, que têm os olhos endurecidos de quem passou a vida a cuidar dos outros. Gosto dos brincos, dos sapatos, das saias. Gosto das burguesas, vestidas à maneira, de braço enlaçado nos homens. Fazem-me todas medo, na maneira calada como conduzem as cerimónias e os maridos, mas gosto delas.

São mulheres que possuem; são mulheres que pertencem. As mulheres do Norte deveriam mandar neste país. Têm o ar de que sabem o que estão a fazer. Em Viana, durante as festas, são as senhoras em toda a parte. Numa procissão, numa barraca de feira, numa taberna, são elas que decidem silenciosamente.
Trabalham três vezes mais que os homens e não lhes dão importância especial. O Norte é a nossa verdade.
Ao princípio irritava-me que todos os nortenhos tivessem tanto orgulho no Norte, porque me parecia que o orgulho era aleatório. Gostavam do Norte só porque eram do Norte. Assim também eu. Ansiava por  encontrar um nortenho que preferisse Coimbra ou o Algarve, da maneira que eu, lisboeta, prefiro o Norte. Afinal, Portugal é um caso muito sério e compete a cada português escolher, de cabeça fria e coração quente, os seus pedaços e pormenores. Depois percebi.

Os nortenhos, antes de nascer, já escolheram. Já nascem escolhidos. Não escolhem a terra onde nascem, seja Ponte de Lima ou Amarante, e apesar de as defenderem acerrimamente, põem acima dessas terras a terra maior que é o "O Norte". Defendem o "Norte" em Portugal como os Portugueses haviam de defender
Portugal no mundo. Este sacrifício colectivo, em que cada um adia a sua pertença particular - o nome da sua terrinha - para poder pertencer a uma terra maior, é comovente. No Porto, dizem que as pessoas de Viana são melhores do que as do Porto. Em Viana, dizem que as festas de Viana não são tão autênticas como as de Ponte de Lima. Em Ponte de Lima dizem que a vila de Amarante ainda é mais bonita.
O Norte não tem nome próprio. Se o tem não o diz. Quem sabe se é mais Minho ou Trás-os- Montes, se é litoral ou interior, português ou galego? Parece vago. Mas não é. Basta olhar para aquelas caras e para aquelas casas, para as árvores, para os muros, ouvir aquelas vozes, sentir aquelas mãos em cima de nós, com a terra a tremer de tanto tambor e o céu em fogo, para adivinhar.

O nome do Norte é Portugal. Portugal, como nome de terra, como nome de nós todos, é um nome do Norte. Não é só o nome do Porto. É a maneira que têm e dizer "Portugal" e "Portugueses". No Norte dizem-no a toda a hora, com a maior das naturalidades. Sem complexos e sem patrioteirismos. Como se fosse só um nome. Como "Norte". Como se fosse assim que chamassem uns pelos outros. Porque é que não é assim que nos chamamos todos?

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

Algarve understands ;)



confusos?
ok, talvez a segunda foto ajude ;)

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

dois coelhos ... ou três ;)

a isto se chama
matar dois coelhos com uma cajadada só!!!
(alguém faz o favor de me dizer qual é o provérbio correspondente em alemão?)

Oiçam e apreciem: Amália e Camões de uma só vez :)))
Obrigada Torsten, por teres trazido Camões para a aula.




Erros meus, má fortuna, amor ardente


Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.

Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram,
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.

Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa [a] que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.

De amor não vi senão breves enganos.
Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!

Luís de Camões




Alma minha gentil, que te partiste


Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida, descontente,
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste.

Se lá no assento etéreo, onde subiste,
Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.

E se vires que pode merecer-te
Algu~a cousa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te,

Roga a Deus, que teus anos encurtou,
Que tão cedo de cá me leve a ver-te,
Quão cedo de meus olhos te levou.

Luís de Camões

e que tal uma voz de hoje?
Cá vai o terceiro "coelho" ;)
Ana Moura também canta Camões!




Não Canse o Cego Amor de me Guiar

Pois meus olhos não cansam de chorar
Tristezas não cansadas de cansar-me;
Pois não se abranda o fogo em que abrasar-me
Pôde quem eu jamais pude abrandar;

Não canse o cego Amor de me guiar
Donde nunca de lá possa tornar-me;
Nem deixe o mundo todo de escutar-me,
Enquanto a fraca voz me não deixar.

E se em montes, se em prados, e se em vales
Piedade mora alguma, algum amor
Em feras, plantas, aves, pedras, águas;

Ouçam a longa história de meus males,
E curem sua dor com minha dor;
Que grandes mágoas podem curar mágoas.

Luís de Camões

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

"A voz do sangue" de Agostinho Neto

poema enviado pelo Mischa,
que, de longe, continua a par do que vai acontecendo nas aulas :)
Obrigada!

"A voz do sangue"


Palpitam-me
os sons do batuque
e os ritmos melancólicos do blue

Ó negro esfarrapado do Harlem
ó dançarino de Chicago
ó negro servidor do South
Ó negro de África
negros de todo o mundo
eu junto ao vosso canto
a minha pobre voz
os meus humildes ritmos.

Eu vos acompanho
pelas emaranhadas áfricas
do nosso Rumo.

Eu vos sinto
negros de todo o mundo
eu vivo a vossa Dor
meus irmãos.

Agostinho Neto 



 Este quadro (uma imagem tirada da net) lembra-me um outro, pendurado lá em casa, pintado por um amigo do meu pai. Diz-se que quem sentiu já o cheiro e as cores da África negra nunca mais os esquecerá!

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

e agora uma coisa completamente diferente ;)))

na Áustria também se fala da acção positiva que estes iogurtes têm
para regular os intestinos... portanto oiçam bem :))))
e oiçam várias vezes!!!

Agostinho Neto

para complementar o trabalho apresentado pela Constanze!

um link interessante:
Fundação Agostinho Neto

e um vídeo:


Agostinho Neto - Entrevista Romenia
Hochgeladen von Angobana. - Nachrichtenvideos top aktuell.

Para "equilibrar"
e porque encontrei muito mais material sobre Jonas Savimbi
(que, fazendo parte da Unita, lutou contra o MPLA de Neto),
aqui vos deixo um outro vídeo.



e porque não dar uma olhadela à wikipedia
para ler o que conta sobre a Guerra Civíl em Angola?
AQUI

Museu Berardo



Arte moderna e contemporânea

FUNDAÇÃO DE ARTE MODERNA
E CONTEMPORÂNEA - COLECÇÃO BERARDO
Praça do Império
1449-003 Lisboa
Portugal

Tel +351 213 612 878
Fax +351 213 612 570
E-mail museuberardo@museuberardo.pt

HORÀRIO
Domingo a Sexta : 10h00 - 19h00
(última entrada às 18h30)
Sábados : 10h00 - 22h00
(última entrada às 21h30)

ACESSOS VIA:
Eléctrico: E15
Autocarros: 28 / 714 / 727 /729 / 751
Comboio:Estação de Belém
Barco: Belém

-----------------------------------------------

então aqui vai uma pergunta de carácter mais geral:
de todos os museus que vocês já visitaram por esse mundo fora, qual foi o que mais vos impressionou? e porquê?

Joana Vasconcelos

Aqui vos deixo os vídeos que a Elisabeth usou,
para o trabalho que apresentou sobre a artista plástica Joana Vasconcelos!

Este ainda vimos na aula:
Joana Vasconcelos - sem rede



E aqui alguns vídeos com excelentes imagens dos seus trabalhos.

Joana Vasconcelos - Carmen Miranda 2008
já agora, quem foi Carmen Miranda? :)




Joana Vasconcelos - A noiva (2001-2005)



Joana Vasconcelos - A burka CCB Lisboa

Chefe de cozinha online :)

Lembram-se da nossa conversa?
aqui vai o link para o prato Linguini negro :)
"este é um prato que é bastante colorido, precisamente pela cor do preto, que vai contrastar, quer com o queijo, quer com o pistaccio" :)))

o site está cheio de coisas boas
e é este: http://chefonline.continente.pt/

e no final de cada vídeo vocês podem:
 - rever o vídeo
 - fazer o download da receita em formato pdf
 - escolher outra receita
...não convém é "comprar os ingredientes" ;)))
e porque não?
quem é que me responde?
vá lá... comentem :)

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

os portugueses e a sua história recente

A propósito da aula de ontem aqui ficam dois vídeos.
O primeiro com as entrevistas de rua que referi. Perguntas sobre quem foi Otelo Saraiva de Carvalho, Salazar ou a Pide com respostas infelizmente bastante "divertidas".
O segundo é um sketch dos Gato Fedorento, a propósito do tal concurso que deu a António de Oliveira Salazar o título de maior português de sempre.




quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Poema à mãe - Eugénio de Andrade

"Poema à Mãe"
Eugénio de Andrade dito por Antonio Cardoso Pinto



No mais fundo de ti,
eu sei que traí, mãe!


Tudo porque já não sou
o retrato adormecido
no fundo dos teus olhos!


Tudo porque tu ignoras
que há leitos onde o frio não se demora
e noites rumorosas de águas matinais!


Por isso, às vezes, as palavras que te digo
são duras, mãe,
e o nosso amor é infeliz.


Tudo porque perdi as rosas brancas
que apertava junto ao coração
no retrato da moldura!


Se soubesses como ainda amo as rosas,
talvez não enchesses as horas de pesadelos...


Mas tu esqueceste muita coisa!
Esqueceste que as minhas pernas cresceram,
que todo o meu corpo cresceu,
e até o meu coração
ficou enorme, mãe!


Olha - queres ouvir-me? -,
às vezes ainda sou o menino
que adormeceu nos teus olhos;


ainda aperto contra o coração
rosas tão brancas
como as que tens na moldura;


ainda oiço a tua voz:
"Era uma vez uma princesa
no meio de um laranjal..."


Mas - tu sabes! - a noite é enorme
e todo o meu corpo cresceu...


Eu saí da moldura,
dei às aves os meus olhos a beber.


Não me esqueci de nada, mãe.
Guardo a tua voz dentro de mim.
E deixo-te as rosas... 

Boa noite, eu vou com as aves.

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

a fala dos Fs

Um homem chega ao restaurante, senta-se e, acenando com o braço, diz:
- Faz favor: frango frito, favas, farinheira...
- Acompanhado com quê?
- Feijão.
- Deseja beber alguma coisa?
- Fanta fresca.
- Um pãozinho antes da refeição?
- Fatias fininhas.
O empregado anota o pedido, já meio intrigado: "o tipo fala tudo com F's!"

Depois do homem terminar a refeição, o empregado pergunta-lhe:
- Vai querer sobremesa?
- Fruta.
- Tem alguma preferência?
- Figos.

Depois da sobremesa, o empregado:
- Deseja um café?
- Forte. Fervendo.

Quando o cliente termina o café:
- Então, como estava o cafézinho?
- Frio, fraco. Faltou filtrar formiguinha flutuando.

Aí o empregado pensa: "Vamos ver até aonde é que ele vai".

- Como é que o senhor se chama?
- Fernando Fagundes Faria Filho.
- De onde vem?
- Faro.
- Trabalha?
- Fui ferreiro.
- Deixou o emprego?
- Fui forçado.
- Por quê?
- Faltou ferro.
- E o que é que fazia?
- Ferrolhos, ferraduras, facas... ferragens.
- Tem um clube favorito?
- Fui Famalicense.
- E deixou de ser porquê?
- Futebol feio farta.
- Qual e o seu clube, agora?
- Farense.
- O senhor é casado?
- Fui.
- E sua esposa?
- Faleceu.
- De quê?
- Foram furúnculos, frieiras... ficou fraquinha... finou-se.

O empregado de mesa perde a calma:
- Olhe! Se você disser mais 10 palavras começadas com a letra F... não paga a conta. Pronto!
- Formidável, fantástico. Foi fácil ficar freguês falando frases fixes.
O homem levanta-se e dirige-se para a saída, enquanto o empregado ainda lança:
- Espere aí! Ainda falta uma!
O homem responde, sem se virar:
- Faltava.

questões de género: a Presidenta?


















Presidenta ???
 
Tenho notado, assim como aqueles mais atentos também devem tê-lo feito, que a candidata Dilma Roussef e seus sequazes, pretendem que ela venha a ser a primeira presidenta do Brasil, tal como atesta toda a propaganda política veiculada pelo PT na mídia.
Presidenta???  Mas, afinal, que palavra é essa totalmente inexistente em nossa língua?
Bem, vejamos:
No português existem os particípios ativos como derivativos verbais.Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de   pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante...
Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.
Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não "presidenta", independentemente do sexo que tenha. Se diz capela ardente,e não capela "ardenta"; se diz estudante, e não "estudanta"; se diz
adolescente, e não "adolescenta"; se diz paciente, e não "pacienta".
Um bom exemplo seria:
 "A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta."

texto dos professores brasileiros de língua portuguesa: 
Antonio Oirmes Ferrari, Maria Helena e Rita Pascale  


O texto tem a sua graça, sobretudo para aqueles que conhecem o esforço da língua alemã em ser justa para com ambos os sexos.
A solução será talvez dizer "a senhora Presidente" :)

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

tenho a memória nos olhos

Morreu ontem o pintor moçambicano Malangatana.
Aqui fica um link com imagens da vida e obra.
Que descanse em paz.

sábado, 1 de janeiro de 2011

Ano Novo

cartoon tirado do Público de hoje