sábado, 31 de outubro de 2009

curiosidades do dia das bruxas

ainda vou a tempo de vos contar umas coisas sobre o dia das bruxas? espero que sim :)
mas o melhor é lerem o texto
do blog "Quiosque Azul"
sobre o dia das bruxas.

e já agora...
como o texto está escrito em português do Brasil que tal imprimirem tudo e sublinharem palavras que em Portugal se escrevem de outro modo? ou simplesmente deixar aqui alguns exemplos como comentário...

espero que tenham recebido muitos doces ;)
nada de comer tudo de uma só vez!

3 comentários:

Christian disse...

Li o texto e posso dizer que vi duas differencias. no portugues europeu os meses e os estacoes do ano sao sempre com uma letra grande no início: Novembro, o Verao, O Ano-novo.
No Brasil escrivem-se com letras pequenos: outubro, verao.

christina disse...

grrr...acho que chamo me christina, estava tao rapida..

estela disse...

:)))

obrigada CristiNA :)
essa é de facto uma diferença importante ( e só visível em textos escritos).

mas há outros exemplos, como:
gostosuras
alcoólatra
marzipã

ou simplesmente estruturas gramaticais diferentes como:
o verão oficialmente se concluía em 31 de outubro

obrigada pelo comentário atento :)