domingo, 29 de novembro de 2009

mais cinema português

o próximo filme na Romanistik será

Entre os dedos (2008) – Portugal, Regie: Tiago Guedes und Frederico Serra, em português, com legendas em inglês

Quarta-feira, 2 de Dezembro, 19.00 horas,
no Institut für Romanistik, Universitätscampus AAKH, Hof 8, Spitalgasse 2, 1090 Wien, Rom 5

aqui têm o trailer do filme, para aguçar o gosto :)

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

busca palavra 1

leiam esta notícia de Julho deste ano sobre a meteorologia na Europa (do jornal Público online) e leiam este curto texto de um blog de uma professora de geografia :) - e agora digam-me:

que palavra é que me faltou na aula????
:)))




cartoon tirado da revista Sábado

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

concerto em Viena

Cristina Branco no dia 4 de Dezembro às 21 horas
Konzerthaus




segunda-feira, 23 de novembro de 2009

mais cinema português

A Universidade de Viena organiza, através do Departamento de Romanisticas, umas projecções de filmes em português.
Começam na quarta-feira com o filme:

Na cidade vazia (2004 )
– Angola/Portugal, Realização: Maria João Ganga, OmEngU
Dia: Quarta-feira, 25 de Nov 2009, 19.00 Uhr

Lugar: Institut für Romanistik, Universitätscampus AAKH, Hof 8, Spitalgasse 2, 1090 Wien, Rom 5

O resto do programa leva o Micha na próxima aula :)
Obrigada pela informação!



sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Actividade 2


Na madrugada de 25 de Agosto de 1988 ardeu o Chiado. O incêndio começou cerca das 4h30 numa montra dos Armazéns Grandella. Meia hora bastou para que o edifício fosse ceifado pelas chamas. Os bombeiros foram chamados pelas 5h15 e chegaram poucos minutos depois, quando as labaredas já tinham passado para o outro lado da rua do Carmo. O incêndio arrasou o quarteirão entre os Armazéns Grandella e a rua Garrett. Foi em vão que os bombeiros tentaram impedir as chamas de alastrarem à rua Nova do Almada. 1680 bombeiros de todas as corporações de Lisboa e arredores lutaram contra as chamas. Um combate que mobilizou mais de duas mil pessoas, contando com os elementos das forças de segurança, Cruz Vermelha Portuguesa e militares. Morreram um bombeiro e um morador na rua do Carmo. Ficaram feridas 73 pessoas. Pelas 12h30 o incêndio foi considerado extinto mas as operações de rescaldo prolongaram-se até ao dia 5 de Setembro. Perderam-se 18 edifícios pombalinos. Mais de duas mil pessoas, essencialmente trabalhadores dos estabelecimentos comerciais reduzidos a cinzas, perderam o emprego. Consta que na entrada dos antigos Armazéns do Chiado existia um livro de visitas e que cuja primeira assinatura foi de Sua Majestade a Rainha Dona Amélia. Infelizmente, esse livro, com o incêndio, perdeu-se para sempre…
(texto tirado daqui)

----------------

Actividade 2
uma desgraça nunca vem só, não é? ;)
ora então, conforme o combinado na aula, pensem numa catástrofe, pesquisem a internet e tentem escrever um artigo sucinto e claro a contar coisas sobre a catástrofe escolhida. para tal usem a caixa de comentários :)

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

meus queridos,

hoje não há aula!
desculpem, mas estou doente.
espero que a Urania vos tenha informado.
É um bocadinho em cima da hora, mas estive mesmo a ver se não piorava...
a aula será dada no fim de Janeiro.

até prá semana.
um abraço
Estela

sábado, 7 de novembro de 2009

O amor de Pedro e Inês

Quem pensa em Coimbra pensa na Quinta das Lágrimas e na trágica história de amor entre D. Pedro e D. Inês de Castro.
Aqui vai um vídeo para lembrar a história :)



e quem quiser ler a história com mais detalhes pode
- ler o que diz a wikipedia,
- talvez até pensar em dormir no Hotel da Quinta das Lágrimas (leiam aqui o que se conta da história do hotel),
- ou mesmo fazer uma visita virtual ao Mosteiro de Alcobaça, onde estão os túmulos de Pedro e Inês.


quarta-feira, 4 de novembro de 2009

resultados da sondagem B de Outubro

A Universidade de Coimbra é de facto, não só a mais antiga do país, como também uma das mais antigas da Europa. A sua fundação remonta ao ano de 1290. Quem quiser saber mais detalhes e ler algumas coisas sobre a história da Universidade, deve dar uma vista de olhos pelo sítio da UC :)
 

No blog de Pedro Vilela descobri esta bela fotografia do Portugal dos Pequenitos :)

Quem é que já esteve no Portugal dos Pequenitos?
Eu! Mas mesmo quando era pequenita... ;)
É um parque lúdico criado em 1940 em Coimbra, onde a arquitectura e etnografia portuguesas (e de Portugal no mundo) aparecem em tamanho pequeno - ideal para as crianças, mas que agrada a todos. Nele há também um espaço dedicado à cidade de Coimbra, incluindo uma miniatura da Universidade.
Na wikipedia há também alguam informação sobre o assunto.


E a Queima das Fitas?
A Christine e a Constanze disseram, e muito bem, que é um costume ligado aos estudantes! A queima das fitas tem até um sítio na internet!!! É a maior festa académica do país. E existe desde 1899. Atrai até muita gente de toda a Europa e acontece sempre em Maio. Claro que é uma festa, por isso tem muita música e muita bebedeira ;) Mas da Queima das Fitas fazem também parte cortejos, shows, exposições, actividades desportivas e até uma garraiada ;) Celebrar a queima das fitas significa ter chegado ao fim do curso! Há fitas com as insígnias dos cursos que são depois queimadas em ritual académico.


e claro que Coimbra gosta de fado!!!!

sábado, 31 de outubro de 2009

TPC

para quem faltou à aula do dia 29:
o trabalho de casa é voltar a ler a história d' "o velho, o rapaz e o burro" e passar o que vocês encontrarem em discurso directo  (por exemplo: o que dizem as pessoas que eles encontram pelo caminho) para o discurso indirecto. São coisas aprendidas há já algum tempo que convém recordar. Por isso, se tiverem dificuldades, procurem nos vossos livros e apontamentos ou então vejam aqui como são as regras.

e quem quiser treinar mais um bocadinho
pode fazer estes exercícios
ou estes aqui,
estes
estes
estes
ou ainda estes :) !

curiosidades do dia das bruxas

ainda vou a tempo de vos contar umas coisas sobre o dia das bruxas? espero que sim :)
mas o melhor é lerem o texto
do blog "Quiosque Azul"
sobre o dia das bruxas.

e já agora...
como o texto está escrito em português do Brasil que tal imprimirem tudo e sublinharem palavras que em Portugal se escrevem de outro modo? ou simplesmente deixar aqui alguns exemplos como comentário...

espero que tenham recebido muitos doces ;)
nada de comer tudo de uma só vez!

sexta-feira, 23 de outubro de 2009

formas de tratamento

então, ficaram ainda mais confusos com texto apresentado
na quinta-feira sobre as formas de tratamento?
eu acho que se portaram todos muito bem e não desesperaram logo nos primeiros 20 minutos ;)

para complementar a nossa aula, vejam esta página aqui:
pronomes de tratamento - Sociedade de língua portuguesa

e para quem gosta de tabelas e coisas organizadas aqui vai um outro link, desta vez do Brasil:
Você, senhor, vossa excelência e outros


e já agora, quem é que sabe umas coisas sobre Coimbra?
então participem na sondagem :)

domingo, 18 de outubro de 2009

e para equilibrar

depois de tanta informação sobre Lisboa, aqui vai uma belíssima canção do Rui Veloso
sobre a cidade do Porto que é hoje já um hino da Cidade Invicta.
E como se pode ir acompanhando lendo ... cantem, cantem, CANTEM!



A propósito, quem é que sabe (ou descobre) a razão porque ao Porto também se chama a cidade Invicta?
:))

Memory Squid

Quem é que ficou triste por não ter um trabalho de casa esta semana?
Ora aqui vai um jogo!

Cliquem AQUI!
prestem atenção às palavras que ouvem e procurem encontrá-las.
A cada nível há mais uma palavra a fixar!
E vejam lá a que nível chegam!
Depois escrevam aqui um comentário a contar como foi!
:)

quem até quinta ao meio dia estiver no nível mais elevado ganha um doce! :)

até 5a feira ainda arranjo mais uns trabalhinhos destes ;)

sábado, 17 de outubro de 2009

Resultados da Sondagem A de Outubro

1. Lisboa é uma cidade à beira-mar. Sim e não :)

A cidade de Lisboa encontra-se na foz do rio Tejo, mas como as marés do Atlântico sobem até ca. de 80 quilómetros além da Barra, pelo rio acima, é também - embora inoficialmente - uma cidade à beira-mar. Razão pela qual o Estuário do Tejo, ou Mar da Palha têm água salgada. Assim, Lisboa está e não está à beira-mar. Na imagem: o Forte  de São Lourenço no Bugio, Oeiras - que marca o ponto onde oficialmente o mar começa e o Tejo acaba e que se vê da Marginal.

2. Lisboa é, de facto, a capital de Portugal. E isso desde 1255! :)

3. E sim, Lisboa é menina e moça. Numa canção!



4. e por último: sim ainda. Lisboa é a cidade das sete colinas.
São Vicente, São Jorge, Sant`Ana, Santo André, São Roque, Chagas e Santa Catarina.

Enfim, para mim Lisboa é um "cantinho à beira-mar plantado", com sete colinas, ainda meninas e uma vida de capital já moça :)

Obrigada pela particpação!
Não percam a próxima sondagem...

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

a aula de hoje na versão da Sophia de Mello Breyner

O Velho, o rapaz e o burro

Um velho, um rapaz e um burro na estrada.
Em fila indiana os três caminhavam.

Passou uma velha e pôs-se a troçar:
-O burro vai leve e sem se cansar!
  
O velho então pra não ser mais troçado,
Resolve no burro ir ele montado.

 Chegou uma moça e pôs-se a dizer:
-Ai, coisa feia! Que triste que é ver!

 O velho no burro, enquanto o rapaz,
Pequeno e cansado, a pé vai atrás!

O velho desceu e o filho montou.
Mas logo na estrada alguém gritou: 

-Bem se vê que o mundo está transtornado!    
 O pai vai a pé e o filho montado!

O velho parou, pensou e depois
Em cima do burro montaram os dois.

Assim pela estrada seguiram os três:
Mas ouvem ralhar pela quarta vez:

Um rapaz já grande e um velho casmurro.
São cargas de mais no lombo de um burro!

Então o velhote seu filho fitou
E com tais palavras, sério, falou:

Aprende, rapaz, a não te importar,
Se a boca do mundo de ti murmurar. 

Sophia de Mello Breyner Andersen

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Viennale 09

Para quem gosta de cinema, este ano há outravez filmes em português na Viennale:
Se clicarem nos títulos dos filmes vão dar directamente à página do filme no programa da Viennale deste ano, com datas e horas de exibição!

Singularidades de uma rapariga loura










Ruínas








e garapa













não percam a oportunidade!!!
:)

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

actividade 1

lembrando-me das tripas que alguns de vocês não gostam ;)
aqui vai um excelente excerto do actual programa dos gato fedorento
(sobre política e a actual campanha para as eleições autárquicas)



ACTIVIDADE:
que palavras e expressões são usadas no vídeo e estão ligadas ao tema COMIDA? façam uma lista usando para tal os "comentários"
vá lá, eu dou uma ajuda ;)
...
soberba
encha a barriga
cheira a refogado
trânsito intestinal
...
os morfes
o chopechope
encher o bandulho
...
muito apurada
...
chicha
...


que outras palavras / expressões ouvem vocês além destas?
:)))

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Olá!!!!

Bem-Vindos ao Semestre de Inverno!!!!

Gostei muito da nossa primeira aula: que bom haver tanto dinamismo e alunos novos tão bem dispostos!!! Espero que seja um bom semestre de português para todos!

Aqui no Blog estão à vontade!!!
Vejam a sondagem ao lado e participem nela, leiam o que já está por aí abaixo e vejam um ou outro vídeo! Façam comentários!
E quanto às aulas: pensem num projecto a apresentar no fim do semestre! E não se esqueçam dos trabalhos de casa! Eu também não, prometo! ;)

Aproveitem as aulas para falar, conversar, contar coisas, perguntar o que vos apetecer, tirar dúvidas e também para se divertirem um bocado!!!

até já :)

segunda-feira, 28 de setembro de 2009

fim de férias

Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca acabe!


Meninas...
os dias de férias estão a acabar!!!
preparem-se!!!!!!!!!

:)))

segunda-feira, 31 de agosto de 2009



não fazer nada nas férias?
aproveitem agora!!!!!